Translation of song Gospa, Majka moja

See the lyrics and translation of the beautiful song “Gospa, Majka moja”, simple music of Medjugorje and sung worldwide: 

 

Lyrics of Gospa, Majka moja: (Our Lady, my Mother) 

Gospa, Majka moja, Kraljica Mira! 

Gospa, Majka moja, Kraljica Mira! 

Gospa, Majka moja, Gospa, Majka moja, Ti. 

Gospa, Majka moja, Gospa, Majka moja, Ti. 

 

Translation of Gospa, Majka moja: (Our Lady, my Mother) 

Our Lady, my Mother, Queen of Peace! 

Our Lady, my Mother, Queen of Peace! 

Our Lady, my Mother, Our Lady, my Mother, You are. 

Our Lady, my Mother, Our Lady, my Mother, You are. 

 

See the lyrics and translation of the Medjugorje song Zdravo Kraljice Mira which is the Ave Maria of the Queen of Peace: 

 

Lyrics of Zdravo Kraljice Mira: (Hail Queen of Peace)

Zdravo Kraljice Mira, zdravo, Majko Ljubavi, 

Zdravo Kraljice Mira, zdravo, Majko Ljubavi, 

Zdravo, zdravo, zdravo Marijo! 

Zdravo, zdravo, zdravo Marijo! 

 

Translation of Zdravo Kraljice Mira: (Hail Queen of Peace) 

Hail, Queen of Peace, Hail, Mother of Love, 

Hail, Queen of Peace, Hail, Mother of Love, 

Hail, hail, hail Mary! 

Hail, hail, hail Mary!

 

Click to read more Articles about Medjugorje:

Ivan says details of apparitions

Ivan Dragicevic has daily apparitions of Our Lady since 1981. He said: 

 

“My whole day is waiting for the apparition. In the morning I start to prepare myself with prayer. Vicka, Marija and I still have a meeting with Our Lady every day. We prepare ourselves with the prayer of the Holy Rosary at 5 pm every day, praying with all the people who participate in the chapel of the Holy Rosary. As the hour of the apparition approaches, at 5:40 pm, I feel the presence of Our Lady in my heart. The moment when I kneel before the altar is the moment when Our Heavenly Mother arrives. The first sign of Our Lady's arrival is a light. After this light comes Our Lady. It is not like the light we see here on Earth: it is a light from Heaven, a piece of Heaven comes to us. As soon as Our Lady arrives, I no longer see anything in front of me or around me. I only see Her! At that moment, I don't feel space or time. Also last night, Our Lady came especially cheerful and happy and greeted everyone with her usual maternal greeting: ‘Praise be to Jesus, my dear children!’ In a special way, she prayed with her hands outstretched over the sick in the chapel. In all apparitions, Our Lady prays with her hands outstretched over the priests present. Our Lady always blesses us all with his motherly blessing and also blesses all the sacred objects that we have brought for the blessing. I, in all apparitions, always recommend everyone, everyone's needs and intentions. In recent times, even last night, Our Lady prayed for holiness in families. She always prays in her mother tongue, Aramaic. So, a private conversation always goes on between her and me. Afterwards, Our Lady continued to pray for everyone present in the chapel. Then, in prayer, she walked away at the sign of the Cross and in the light with the greeting: ‘Go in peace, my dear children!’ It is really difficult to describe in words what an encounter with Our Lady. The encounter with Our Lady is truly a dialogue between us. I can confess that, in all daily meetings, Our Lady gives me a word, a thought so beautiful that I can live with that word for the next 24 hours. This is what I can say. It is really difficult to communicate this feeling to others with words. It is difficult to transmit this joy to others. I say to those who participate in the apparition: it is difficult to recover and return to this world after an encounter with Our Lady! There is always a desire, a hope. During the apparition, I say in my heart: 'Mother, stay a little longer, because it is very good to be with you!' Her smile... Her look at everyone with her eyes full of love... I can see the tears of joy that flow in the face of Our Lady as She looks at us all in prayer... She wants to approach all of us and embrace us! Mother's love is wonderful and very special! Conveying this love with words is really difficult! This peace, this joy that I feel during the apparition of Our Lady accompanies me throughout the day. And when I can't sleep at night, I think: 'What will Our Lady say to me the next day?' I examine my conscience and think about what I did during the day, whether my movements were in the Lord's will. I think of Our Lady tonight, when I see her, will she be happy? And other things happen to me in preparation for the apparition. The peace, joy and love in which I am immersed in all apparitions is the most beautiful thing! The encouragement that the Mother gives me imposes me... As I do with the pilgrims, in transmitting the message to them, I can say that with my only human strength I would not be able to bear it if Our Lady did not give me a special strength every day. I really feel her like a Mother. There are no words to describe that feeling. I also have an earthly mother: this Mother raised me until I was 16 years old. Our Lady took me from the age of 16 and leads me. I can say that I have two mothers, an earthly mother and a Heavenly Mother. Both are such beautiful mothers and want the good of their children. They love their children... I would like to give that love to others.”

 

Click to read more Articles about Medjugorje:

Vicka says details of apparitions

Vicka says about the daily apparitions of Our Lady that she have since 1981: 

 

“Our Lady is indescribable in her beauty. Our Lady cannot be compared to a statue. She is like a living person. He talks, responds, sings like us and sometimes smiles and even laughs. Our Lady, on her birthday, or ours, embraces and kisses us, like a living person, like us. Her eyes are so blue, but a blue that doesn't exist here on Earth. To describe them, we can only say that they are blue. The same can be said for her voice. When Our Lady arrives, she always receives us saying: "Praise be to Jesus Christ". So, it all depends on Her. If she starts to pray, we pray too. If She speaks, we hear. If She makes recommendations to us, we receive them. If she asks us for something, we consent. It all depends on Her and I limit myself to listening and recommending people or, when there is the possibility, to make requests. In a particular way, I present to Our Lady the intentions of all those I met during the day and who asked for prayers, especially the sick. My first words before her are for the sick, then for everyone else. During the apparition, I always say to Our Lady: "You know from the moment I woke up until now how many people have arrived and you know all their intentions. I tell you why I assured them that I would recommend them". I pray for these people and recommend them. This is my task, so Our Lady take care of the rest. Our Lady is a Mother. But I feel more like a friend! I have a mother at home, with whom I have a very different relationship. Our Lady is not a 60 year old person like my mother, but very young. She looks about 20 years old and is always so young and beautiful! Therefore I consider her as a friend. But not a friend who doesn't come to see you or leave without listening to you. She is a true friend and to her you say everything and she takes it seriously. We see that she has a great love for everyone and prays for all of us. He has a lot of patience to come from Heaven here on Earth every day to tell us: "If you only knew how much I love you, you would cry with joy..." Unfortunately, we do not understand this love! Our Lady, as Mother, tells us that she loves everyone with the same love. I never asked Our Lady for personal advice, because I believe that She has already given me a lot with the gift of the apparition. I think that if I try to live the messages that she gives us, this is already great advice. Live the messages, put them into practice and pass them on to other people: that's a lot. When Our Lady leaves, she tells us: "Go in the peace of God". In this way, the apparition ends. I feel great afterwards, because I know that She will return tomorrow and that is something that cannot be described. But when the time comes when Our Lady will say: "I have stayed too long and the time for the end of the apparitions has come", then, I will have to say to Our Lady: "But I thank you for all this love, for everything these days and years during which you gave me this great gift from the apparitions." I think I will say a word of thanks, without being sad, trying to do what she wants. When I cannot see her with those eyes, I will try to see her, as she says, with the eyes of the heart, because she is always with us.”

 

Click to read more Articles about Medjugorje: